Lokalizace

Lokalizace videa a webové stránky je příprava nabídky služeb a produktů pro další trhy. Když předem víme, že video bude v několika jazykových variantách, tak se scénář přizpůsobuje a počítá se změnou různé délky textu. Správná lokalizace vyžaduje znalosti místního trhu, nejlépe ve spolupráci s rodilým mluvčím. Překlad textu je lepší realizovat podle zvyklostí určité země a národností. Jedná-li se o video, tak je třeba hlas namluvit s pomocí hlasu rodilého mluvčího. Pro lokalizaci online marketingu je potřeba najmout profesionála pro místní trh a PPC kampaně.